-
1 доморощенный
прил.1) ( выращенный дома) domésticoдоморо́щенный фило́соф — filósofo para andar por casa
2) перен. ирон. (простой, ограниченный) primitivo, simple* * *прил.1) ( выращенный дома) domésticoдоморо́щенный фило́соф — filósofo para andar por casa
2) перен. ирон. (простой, ограниченный) primitivo, simple* * *adj1) gener. (выращенный дома) domэstico2) liter. (простой, ограниченный) primitivo, simple -
2 доморощенный
1) ( выращенный дома) élevé par le maître lui-même2) ( примитивный) перен. ирон. mal dégrossi; primaire -
3 доморощенный
-
4 doméstico
1. прил.1) общ. (выращенный дома) доморощенный, (о животных) домашний, (приручённый) ручной, бытовой (повседневный)2) юр. внутренний, внутригосударственный, национальный, отечественный, семейный2. сущ.общ. слуга -
5 доморощенный
1) ( выращенный дома) élevé par le maître lui-même2) ( примитивный) перен. ирон. mal dégrossi; primaireдоморо́щенный поэ́т — poète m fruste
* * *adj1) ironic. bien de chez nous2) liter. de salon -
6 доморощенный
1) ( выращенный дома) coltivato in casa2) ( примитивный) mediocre, rozzo* * *прил.1) allevato / cresciuto in casa, casereccio2) ирон. ( заурядный) da strapazzo, casereccioдоморо́щенный поэт — poeta da strapazzo, poetastro
* * *adjIT. proprietario -
7 heimalningur
-
8 доморощенный
1) ( выращенный дома) homebred, homegrown2) ирон. ( заурядный) crude, primitive -
9 хоназод
1. доморощенный, выращенный дома (о животных)2. ист. ребёнок раба или слуги, родившийся в доме владельца
См. также в других словарях:
доморо́щенный — ая, ое. 1. Выращенный дома, в своем хозяйстве. Помещичья карета, запряженная шестериком доморощенных лошадей, торжественно проплывала мимо. Тургенев, Постоялый двор. Махорку заменял доморощенный табак самосад. Шолохов, Тихий Дон. 2. перен. ирон.… … Малый академический словарь
Доморосток — м. местн. Выращенный дома [дом I 4.]; не купленный (о животных). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доморощенный — прил. 1. Выращенный дома [дом I 4.]; не купленный. 2. перен. разг. Сделанный непрофессионально; самодельный. 3. перен. Не обладающий достоинствами, приобретаемыми систематическим изучением чего либо, работой, деятельностью в какой либо области;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОМОРОЩЕННЫЙ — ДОМОРОЩЕННЫЙ, ая, ое. 1. Выращенный дома. Д. табак. 2. перен. Заурядный, примитивный (ирон.). Д. поэт. | сущ. доморощенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
доморощенный — ая, ое. 1. Выращенный дома, в своём хозяйстве; домашний. Д. виноград. Д ые лошади. 2. Ирон. Не обладающий достоинствами, приобретаемыми систематическим изучением чего л.; примитивный; заурядный. Д ая философия. Д ые остроты. Д. поэт. ◁… … Энциклопедический словарь
доморощенный — ая, ое. см. тж. доморощенно, доморощенность 1) Выращенный дома, в своём хозяйстве; домашний. Доморо/щенный виноград. Д ые лошади. 2) ирон. Не обладающий достоинствами, приобретаемыми систематическим изучением чего л.; примитивный; заурядный … Словарь многих выражений
Бонсай — Выставка бонсай в … Википедия
ДОМОВАЯ — сущ., жен. стряпуха, хозяйка у печи и стола в крестьянском доме. Домовный, домозний, домашний, относящийся, принадлежащий к дому или к семейству в различных значениях. Домовные люди, домовладельцы, противоположно бездомный, бездомки. Домовний… … Толковый словарь Даля
Бутаково (Омская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутаково. Село Бутаково … Википедия
Annex Kashiwaya — (Yuzawa,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 949 6212 Ниигата, Yuzawa … Каталог отелей
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
